Reconocen a Francisco Vásquez por la preservación del zapoteco

    Escrito por: Rusvel RASGADO Febrero 22, 2019 0
    El locutor reconoció también el gran aporte que hacen escritores, poetas y cantautores de la lengua zapoteca.  / CORTESÍA El locutor reconoció también el gran aporte que hacen escritores, poetas y cantautores de la lengua zapoteca. / CORTESÍA

    Oaxaca de Juárez, Oax.- En el marco del Día Internacional de las lenguas maternas que se celebra cada 21 de febrero, la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas y Migración de la LXIV Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca otorgó el reconocimiento al mérito al juchiteco Francisco Vásquez Jiménez, en distinción a su destacada trayectoria y dedicación al rescate, preservación y fortalecimiento de la lengua zapoteca.

     

    Pocos son los espacios informativos que hay en México, donde lo que se transmite, se hace a través de una lengua indígena.

     

    Xtiidxanu, un noticiero en zapoteco que en español significa “Nuestra Palabra“, es el único espacio de noticias en Oaxaca, donde se informa a través de una lengua materna.

     

    Se transmite desde hace 15 años por Radio Teka, 91.7 de FM desde Juchitán, Oaxaca, de lunes a viernes de 4 a 5 de la tarde, y no solo es un espacio de difusión del zapoteco, sino que las noticias que se dan, se hacen en esta lengua indígena, incluso los spots publicitarios y los entrevistados en el programa, también son en lengua zapoteca.

     

    “Teniendo como principal objetivo la difusión, el rescate, la permanencia de costumbres y tradiciones del Istmo de Tehuantepec, de Juchitán en el caso particular, iniciamos con la música tradicional del Istmo, con diferentes manifestaciones sociales y culturales que tienen que ver con nuestra forma de convivencia, cotidiana entre los pueblos del Istmo y decidimos incluir en este gran plan un espacio informativo en lengua zapoteca del Istmo de Tehuantepec, para hablar de todo un poco, para mantener una comunicación natural espontánea con la gente de habla indígena y esto nos ha dado como resultado por supuesto una gran satisfacción a lo largo de los 15 años que lleva este espacio informativo“, dijo en entrevista Francisco Vásquez.

     

    Paco Vásquez, como es conocido el locutor y periodista en su natal Juchitán, lleva el zapoteco en la sangre por herencia de su madre y abuelos, y lo busca preservar a través de lo que más le apasiona, el espacio de noticias Xtiidxanu.

     

    “Sin pretender ser una Institución, una autoridad en la materia, simple y sencillamente de hacer lo que nos gusta a través de la primera lengua que nos enseñaron nuestros padres que es el zapoteco del Istmo y esta relación que como se ha dado, pues ha permitido que el zapoteco permanezca, que el zapoteco se difunda que tengamos hoy la oportunidad de llegar no solo a gente mayor, adulta, sino que los niños, los jóvenes se interesen en nuestra lengua", expresó.

     

    El locutor reconoció también el gran aporte que hacen escritores, poetas y cantautores de la lengua zapoteca.

     

    “Y así estoy convencido que se cumplirá lo que imaginó un joven que nació en Juchitán y que fue un gran escritor, Gabriel López Chiñas, él se decía que el zapoteco morirá cuando muera el sol“.

     

    México es uno de los países con más diversidad lingüística en el mundo. Se hablan al menos 68 lenguas indígenas en el país, de estos, según estudios, el 60 por ciento están en riesgo de desaparecer.